Titre(s) : Un ennemi du peuple [Spectacle] : pièce en 5 actes / mise en scène et décors de Georges Pitoëff ; texte d'Henrik Ibsen ; trad. de A. Chennevière et C. Johansen ; avec Georges Pitoëff (Dr. Stockmann), Germanova (Mme Stockmann), Ludmilla Pitoëff (Pétra) ... [et al.]

Traduction de : En folkefiende

Représentation : Paris (France) : Théâtre des Mathurins (Georges Pitoëff), 1939-05-18

Note(s) : Notice réd. d'après le programme de la coll.

Interprété aussi par : Louis Salou (Peter Stockmann), Jean Floury (Morten Kill), Pierre Risch (Hovstad, rédacteur de "La voix du peuple"), Jean Pierre-Gay (Billing), Jacques Mallet (Horster), Jean Hort (Aslaksen), Sacha Pitoëff (Lamstad), Jacques Duchemin (Svensen), Albert Morys (Un homme ivre), Pier re Chabert (Le négociant Vyk), Le petit Daniel Oudet (Ejlif), Le petit Henri Peiffert (Morten).

Auteur(s) :  Ibsen, Henrik (1828-1906). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chennevière, Adolphe. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Johansen, C. (18..-19.. ). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Georges (1884-1939). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Pitoëff, Georges (1884-1939). Acteur (Le docteur Stockmann)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Germanova. Acteur (Mme Stockmann)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoëff, Ludmilla (1899-1951). Acteur (Petra)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Salou, Louis (1902-1948). Acteur (Peter Stockmann)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Pitoëff, Georges (1884-1939). Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [En Folkefiende (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb39459559j

Notice n° :  FRBNF39459559